Round Table on Responsible Soy Association

Mayo de 2012

(28/5/12 Londres) Las cadenas de supermercados de la Unión Europea y el Reino Unido están dando pasos hacia una mayor participación en la Round Table for Responsible Soy Association (RTRS). Las cadenas que participan de esta iniciativa, entre ellas Marks & Spencer, Waitrose, Sainsbury’s, Asda, Co-operative Food, Ahold (Netherlands), Coop (Switzerland) y Migros (Switzerland), se han comprometido a asegurar que la soja que se utiliza en los productos que pertenecen a sus marcas sea soja responsable certificada. La RT7, la séptima conferencia anual de la RTRS constituye un paso importante hacia el logro de estos compromisos.

Las cadenas de retail miembros de la RTRS, que incluyen la mayoría de las cadenas de supermercados líderes del Reino Unido, buscan trabajar con productores de soja para obtener soja responsable certificada. La soja se utiliza en la mayoría de los alimentos básicos tales como las margarinas y aceites, y al mismo tiempo es la fuente principal de proteínas de del alimento para el ganado.

Entre otras buenas noticias que surgieron de la conferencia de la RTRS, la RT7, la Chinese Soybean Industry Association (CSIA) anunció que trabajará junto con sus 750 organizaciones miembro para cumplir con los estándares de la RTRS.

Liu Dengao, vicepresidente de la CSIA, en el discurso que pronunció en la conferencia, se comprometió a promover la soja responsable entre los legisladores chinos, y mencionó un número de proyectos piloto implementados en el área del río Amarillo y las regiones del noroeste y sur de China para establecer los sistemas de producción, proceso y comercialización reconocidos por la RTRS.

La CSIA también trabajará con las asociaciones de la industria de la soja a nivel mundial para expandir el comercio de la soja conforme a los principios establecidos por la Organización Mundial de Comercio y fomentar los conocimientos de la conservación ecológica, la seguridad alimenticia y los derechos básicos de los productores de soja en la industria de la soja en China.

Se anunció a China como el próximo lugar donde se llevará a cabo la conferencia RT8, el año próximo.

En cuanto al cierre de la conferencia, el presidente de la RTRS, Jaap Oskam estableció que se dieron grandes pasos en el crecimiento de la oferta y demanda mundiales de la soja. Oskam dijo: “Esta conferencia es testigo de un creciente compromiso para la transformación del mercado hacia uno más responsable. Celebramos la determinación de los miembros de la RTRS, en particular de las cadenas de retail de la UE y el Reino Unido y la CSIA en su compromiso con el proceso”.

Las conclusiones surgieron a partir de la búsqueda por una industria de la soja que enfrente el desafío de satisfacer a la población mundial que aumenta de forma constante y proteja los recursos naturales vitales al desarrollar tal acción.

Más de 200 representantes de la industria de la soja estuvieron presentes en la conferencia, la mayor asistencia registrada por la RTRS desde la creación del Foro de Soja Responsable en 2004.

###FIN####

Para más información, entrevistas, casos de estudio e imágenes contáctese con Nick Osborne a los teléfonos 7403 2230 o 07714 733 741 o por e-mail a nicholas@forster.co.uk, o con Ben Zeehandelaar a la Secretaría de la RTRS al teléfono +54 911 45198005 o por e-mail a ben.zeehandelaar@responsiblesoy.org.

Notas al editor:

Los miembros de la RTRS del sector de retail son:

• AHOLD

• ASDA

• Carrefour

• COOP

• Co-operative Food

• Marks & Spencer

• Migros

• Morrisons Supermarkets PLC

• Sainsbury’s

• Waitrose

Datos clave sobre la industria de la soja

●    La soja es una materia prima que se utiliza en crecientes cantidades conforme a una amplia variedad de propósitos, entre ellos la producción de alimentos para humanos y ganado.

●    La soja es un producto básico, y también una fuente principal de proteínas vegetales y aceite para los humanos y el ganado.  Alrededor de un 80% de la soja se utiliza como alimento para los ganados porcino y vacuno y las aves de corral, contribuyendo a la producción de carne, huevos y productos lácteos ^[1].

●    El aceite de soja se utiliza principalmente en los alimentos procesados, tales como las margarinas, los aderezos y la mayonesa. Últimamente, el aceite de soja también se comenzó a utilizar en la producción de biocombustibles para motores de automóviles y plantas de energía.

●    En el año 2010, la producción de los 5 productores principales (Estados Unidos, Brasil, Argentina, China e India) constituyó un total de 237 millones de toneladas de soja. ^[2].

●    China importa el 60%^[3] del total de soja que se exporta, mientras que las importaciones de Europa constituyen un porcentaje estimado del 28%^[4].

●    Se demostró agricultura sojera tuvo un gran impacto en las áreas de alta conservación, incluyendo las del Amazonas y el Cerrado^[5].

●    Existen indicios de explotación laboral, que comprende desde salarios con montos por debajo de los mínimos hasta abuso de los trabajadores e intimidación en un gran número de plantaciones de soja que no cuentan con la certificación de la RTRS^[6].

●    La Round Table for Responsible Soy (RTRS) se creó como una reacción a las preocupaciones en la industria sojera y para crear una industria de soja responsable. La RTRS es una iniciativa multi-stakeholder mundial cuyo propósito consiste en transformar la industria sojera en una industria responsable por medio de la creación de una demanda por soja responsable en todos los niveles de la cadena de abastecimiento.

●    Durante el mes de junio de 2011, las primeras 85000 toneladas (toneladas métricas) de soja responsable se compraron en créditos para los usuarios industriales. Desde ese momento, se compraron 296123 toneladas.

●    La soja certificada por la RTRS se produjo en Argentina, Brasil, Paraguay e India. Se espera que otras naciones, entre ellas China, comiencen a producir este tipo de soja próximamente.

Sobre la RTRS

La RTRS es una iniciativa consensuada que representa muchos y distintas partes interesadas que comprenden desde pequeños productores a productores mundiales, empresas del sector de retail y ONGs, con amplias visiones. La RTRS permite que estos grupos se unan en un diálogo mundial y desarrollen la mejor forma de asegurar la producción de soja en términos de viabilidad económica, equidad social y solidez ambiental.

El Estándar de Producción de la RTRS define cinco principios de la producción de soja responsable mediante criterios clave y requisitos prácticos para cada área.

1.  Cumplimiento legal y buenas prácticas económicas.
2.  Condiciones laborales responsables.
3.  Relaciones responsables de comunidad.
4.  Responsabilidad ambiental.
5.  Buenas prácticas agrícolas.

Sobre la RT7

La RT7 es la séptima conferencia internacional anual de la RTRS que por primera vez se llevó a cabo fuera de los principales países productores, permitiendo, por lo tanto, debates más amplios y una oportunidad para que los signatarios al estándar de la RTRS y muchos otros que deseen aprender más sobre el futuro de la producción de soja responsable puedan reunirse y debatir sobre la dirección futuro de la RTRS y una agricultura sojera ética.

Para obtener una lista complete de los oradores haga clic http://annualconference.responsiblesoy.org/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=97&lang=es.

Las presentaciones de la conferencia están disponibles en http://annualconference.responsiblesoy.org.