Round Table on Responsible Soy Association

RTRS reconoce las diferentes realidades, regulaciones geográficas y sistemas de producción a nivel mundial, en este sentido y con el fin de asegurar que el Estándar RTRS para la Producción de Soja Responsable tenga en cuanto las variaciones existentes de país a país, promueve el desarrollo de Interpretaciones Nacionales de los Indicadores Internacionales y de las pautas internacionales.

La Interpretación Nacional de China se llevó a cabo por el Grupo Técnico Nacional compuesto por representantes de los tres estamentos de RTRS: Productores, Comercio, Industria y Finanzas, y Sociedad Civil. El grupo tuvo dos encuentros -en Septiembre 2010 y en Diciembre 2010- donde analizó el Estándar RTRS de soja responsable. El grupo se reunirá por tercera vez durante 2013 con el fin de analizar los resultados de la consulta pública y las devoluciones con los productores. Es por ello que en los próximos días se realizará una consulta pública con una duración de 60 días: desde el 22 de enero de 2013 hasta el 22 de marzo de 2013.

Quienes deseen enviar sus comentarios completen el cuadro a continuación con los datos solicitados y la planilla de criterios e indicadores con las observaciones, y envíenos el documento a: Unidad Técnica: e-mail: technical.unit@responsiblesoy.org.

Cliquee en el documento para descargarlo:

Version en inglés:

DRAFT RTRS Standard for Responsible Soy Production with China National Interpretations Version1.0ENG

Production feedback form ENG

Version en chino:

《RTRS负责任大豆生产标准》中国国家解释初稿1.0版-英语

生产反馈表