Youtube Linkedin

Se abrió la consulta pública para las Interpretaciones Nacionales de Brasil y Paraguay versión 3.0

Buenos Aires, 20 de diciembre de 2016: La RTRS anuncia que se encuentra abierta la consulta pública para las Interpretaciones Nacionales de Brasil y Paraguay del Estándar de Producción RTRS 3.0. Hasta el lunes 20 de febrero de 2017, los interesados tienen tiempo de enviar comentarios al Equipo Técnico de RTRS, vía email a: technical.unit@responsiblesoy.org, cc daniel.kazimierski@responsiblesoy.org.

Descargue los documentos completos aquí.

Sobre el proceso de Interpretaciones Nacionales: Grupos de Trabajo de Brasil y Paraguay

Buenos Aires, 19 de noviembre de 2016: El proceso de postulación y conformación de los grupos de Trabajo para las Interpretaciones Nacionales del Estándar de Producción RTRS 3.0 tuvo lugar entre los meses de octubre y noviembre; se inscribieron aproximadamente 50 personas entre ellas, miembros de los tres estamentos que conforman la Round Table on Responsible Soy Association (RTRS), Productores; Industria, Entidades Financieras, Traders, y Sociedad Civil, y miembros observadores; representantes de organismos internacionales, consultores e implementadores.

img-20161118-wa0009-1

El jueves 18 de noviembre último se llevó a cabo la reunión de trabajo para la Interpretación Nacional de Brasil. El encuentro tuvo lugar en San Pablo y reunió a 23 personas, 10 miembros representantes de los tres estamentos de RTRS y 13 miembros observadores. El Grupo de Trabajo analizó la versión 3.0 del Estándar de Producción RTRS, revisó los indicadores vigentes y se creó un documento de trabajo con los nuevos indicadores sugeridos, adecuados a la legislación y regulaciones locales. También se dedicó un tiempo a actualizar el listado de leyes aplicables en Brasil.

Sobre los resultados alcanzados durante la reunión, se elaborará un documento preliminar que se hará público en el sitio web de RTRS y estará sujeto a consulta pública por un plazo de 60 días. A partir de los comentarios que se reciban, y en caso de que sea necesario, se evaluará la realización de un nuevo encuentro. La versión final de la Interpretación Nacional del Brasil deberá contar con aprobación del Comité Ejecutivo de la RTRS.

Por su parte, el 28 de noviembre próximo tuvo lugar la reunión para las Interpretaciones Nacionales de Paraguay, en la ciudad de Asunción. El grupo de trabajo estuvo conformado por nueve miembros de cada estamento de la RTRS y nueve observadores, entre otros, representantes del Programa de Desarrollo de Naciones Unidas (PDNU), cooperativas y traders multinacionales. La dinámica de trabajo contó con una etapa de análisis y adecuación de los requerimientos del Estándar de RTRS a la ley y regulaciones locales; la elaboración de un documento preliminar estará sujeto a consulta pública, y una posterior adecuación, de requerirlo, a los comentarios recibidos, hasta la elaboración de la Interpretación Nacional paraguaya del Estándar de Producción RTRS.

Es importante destacar que ambos grupos de trabajo se conformaron por el 100% de los candidatos postulados.

Los equipos de trabajo fueron coordinados y moderados por los asesores externos de RTRS en Brasil y Paraguay, Cid Sanches y Enrique Molas, respectivamente. Se espera que el proceso de Interpretaciones Nacionales de Brasil y Paraguay esté finalizado el primer trimestre de 2017.

img-20161118-wa0008

Working Group Brasil

Productores 
Tiago Agne-SLC Agrícola
Gisela Regina Introvini-FAPCEN
Anselmo Ferreira da Silva-Vanguarda Agro

Industria/Comercio/Finanzas
Luiz Aldo Dinnouti-Syngenta
Thais Zylbersztajn Fontes-Rabobank
Flavia Rocha Santos-CHS

Sociedad Civil 
Oswaldo Carvalho-Earth innovation Institute
Rodrigo Spuri Tafner de Moraes-TNC
Cynthia Cominesi-Amigos da Terra

Observers
Ineivea Santana de Farias-Plexus Serviços Técnicos Especializados
Klaus Queiroz-Plexus Serviços Técnicos Especializado
Luis Filipe Sousa Dias Reis-PGP Consult
Samaycon Gonçalves da Silva-FAPCEN
Guilherme Fernandes Cauduro-Schutter do Brasil LTDA
Ismael Trevisan-Cerquality
Rafael Miranda Pereira-Amaggi
Fabiana Reguero-Amaggi
José Francisco Braccini Neto-Agrobiz Consultoria em Gestão Ltda
Ciro Eduardo Correa-CRESOL – Cooperativa de Credito Solidário
Aline Camargo Aguiar-Rabobank
Sonia Maria Bolsoni Galize-CONCEITOS SERVIÇOS DE CETIFICAÇÃO LTDA
Antonio Jorge Viégas de Paula-CONCEITOS SERVIÇOS DE CETIFICAÇÃO LTDA

Working Group Paraguay

Productores
Gisselle Villalba Pérez-PAYCO SA
Santiago Estigarribia Martinez-Agrosoy S.A.
Lilian Martens -Cooperativa Friesland

Industria/Comercio/Finanzas
Aldo Natalizia-Syngenta
Ana Yaluff-ADM Paraguay S.R.L.
Clever Gonzalez-Bunge Paraguay S.A.

Sociedad Civil 
Marianne Hilders-WWF
Hugo Mora-Moises Bertoni
Lorena Ramirez-Solidaridad

Observadores
Richard Fast-Cooperativa Friesland
Mariano Salerno-Schutter Argentina S.A.
Hiram Canela-Control Union
Enrique Galarza-A-fines SRL – Consultora
Luiz Fernando Franco-Frutika
Amilcar Cazal Echague-PNUD
Leticia Martino-Syngenta
Mauricio Muñoz-Cetedi